' 트위터의 CEO 린다, 그녀가 트위터에 온 이유'

' 트위터의 CEO 린다, 그녀가 트위터에 온 이유'

그녀의 취임 연설이 인상깊어 한글로 공유합니다.

출처

" 안녕하세요, 트위터 여러분!

제가 왜 트위터에 왔는지에 대한 질문을 사람들이 자주 던지는데요. 이유를 알려드리겠습니다.

일론은 우주 탐사와 전기 자동차 산업이 변화가 필요하다는 것을 알고, 그 변화를 이뤄냈습니다.

또한, 세계적인 공공의 대화 광장에 변화가 필요하다는 것이 점점 분명해지고 있습니다.

그 변화를 통해 우리는 가장 중요한 주제에 대한 정보와 개방된 대화를 통해 인류의 진보를 이끌어낼 수 있습니다.

통찰력 있는 사람과 대화를 나누다보면, "네 생각을 자유롭게 표현할 수 있어야 한다"고 말을 들은 적이 있을 거예요. 우리 모두가 그렇게 해야 합니다.

이제 트위터 2.0이 나옵니다.

트위터는 세계에서 가장 정확한 실시간 정보 제공원과 의사소통을 위한 세계적인 공공의 장이 되기 위한 사명을 갖고 있습니다. 이건 헛 약속이 아닙니다.

이것이 우리의 현실입니다.

이 강력한 비전을 가슴에 품고 시작하면, 정말로 무엇이든 가능합니다.

진심으로 믿고 그 믿음을 위해 열심히 일해야 합니다.

우리는 서로 교감하며, 새로운 동반자들을 만나고, 새로운 목소리들을 기리며, 함께 세계를 변화시킬 수 있는 무언가를 만들기 위해 함께 건설할 수 있는 기회를 갖고 있습니다.

지금까지 본 바로는, 우리는 이에 적합하게 만들어져 있습니다.

트위터 2.0의 성공은 우리 모두의 책임입니다.

큰 그림을 그려야 합니다. 변화를 이루어야 합니다. 모두 함께 해야 합니다.
우리의 첫 번째 원칙은 우리의 기존을 의심하고, 새로운 것을 기반으로 새롭게 건설하는 것입니다.

새로운 미래를 지구상 모든 사람, 파트너, 크리에이터들의 손에 넣을 수 있는 기회는 드물기 때문에 매우 소중합니다.

그래서 제가 여기에 있는 것입니다 - 여러분과 함께입니다.

함께 해보죠. 발을 꽉 다져서 트위터 2.0을 함께 만들어봅시다."

Elon knew space exploration and electric vehicles needed transformation, so he did it.

It’s also becoming clear that the global town square needs transformation—to drive civilization forward through the unfiltered exchange of information and open dialogue about the things that matter most to us.

Have you ever been talking with someone particularly insightful and thought, you should have the freedom to speak your mind. We all should.

Enter Twitter 2.0.

Twitter is on a mission to become the world’s most accurate real-time information source and a global town square for communication. That's not an empty promise.

That’s OUR reality.

When you start by wrapping your arms around this powerful vision, literally everything is possible. 

You have to genuinely believe—and work hard for that belief.

We have the opportunity to reach across aisles, create new partnerships, celebrate new voices, and build something together that can change the world.

From what I can tell so far, we’re built for this.

The success of Twitter 2.0 is all of our responsibility. 

We need to think big.
We need to transform.
We need to do it all together.

Our first principles are questioning our assumptions and building something new from the ground up.

It’s rare to have the chance to put a new future into the hands of every person, partner, and creator on the planet.

That’s exactly why I’m here – with all of YOU.

Let's dig our heels in (4 inches or flat!) and build Twitter 2.0 together.